Apache is a free and open-source cross-platform web server software.
cdnjs is a free distributed JS library delivery service.
A modest JavaScript framework for the HTML you already have.
WordPress is a free and open-source content management system written in PHP and paired with a MySQL or MariaDB database. Features include a plugin architecture and a template system.